This battle is considered to have brought the Indian wars to an end was actually a massacre of unarmed Native Americans