A German measles (rubella) epidemic during the years 1963 to 1965 resulted in approximately 30,000 babies being born with birth defects. The specific cause of these birth defects was most likely