Which structure in the cell would most likely be responsible for the leaking of waste materials into the cell's cytoplasm?