Which thesis is correct?