Para. 5 = cf. of trad. Jpn. co. vs. modern