when energy is required to move certain molecules across the cell membrane