When allelic frequencies remain unchanged, a population is in genetic equilibrium. This statement expresses which of the following?