what does the suffix sub mean in the word subway