The two copies of a chromosome connected by a centromere are called ___.