Which of the following did NOT aid the Spanish in conquering the Aztecs?