When a moving bumper car collides with a bumper car at rest, which of the following occurs?