In humans, the immediate result of a blockage in one ureter would be to