Movement of the chromosomes during anaphase would be most affected by a drug that