The process of cell division in which the cytoplasm is split.