how are small molecules like oxygen and carbon dioxide move through the cell