How can an epidemic become a pandemic?