To establish the interpreter role and boundaries with the LEP client, the interpreter begins by giving the LEP client a specific presentation referred to as a/an ____.

The most important element of the interpreter role is the role of the ____.

When the interpreter acts as the patient's advocate, he/she serves on behalf of the patient outside the bounds of the interpreted interview.

The elements of the interpreter role include all the following EXCEPT ____.

The role of clarifier includes which of the following responsibilities?

When you meet the LEP client and deliver the pre-session dialogue, you say all of the following things EXCEPT __.

As a conduit, the interpreter:

The interpreter delivers the same pre-session to the LEP client and the provider before beginning the appointment.

If an LEP client asks an interpreter for legal advice, the interpreter should say:

Interpreters may not drive LEP customers home, but interpreters can interpret directions supplied by the provider.

An interpreter can assume the role of the advocate if the life and well-being of the client is in jeopardy.

To ask for a clarification, the interpreter must:

A pre-session dialogue includes which the following?

Which role of the interpreter explores the client’s culture and incorporates this information into the session if necessary?

There are 2 versions of the pre-session dialogue—one for the LEP client/patient and one for the client’s family.

If an LEP client tells you that she does not require an interpreter, you should ____.

If the LEP client asks you to perform a role outside the role of the interpreter, you should always say “I would be happy to assist you.” Then you direct the client to ask the questions to the provider and offer to interpret for the client.

Interpreters cannot serve as witnesses because ___.

If a staff member at NCH or OHIOHEALTH asks you to step outside the role of the interpreter, you must start with the phrase, “I would be happy to.” Then you say ____.

If a provider OTHER THAN NCH or OhioHealth asks you to step outside the role of the interpreter, you must start with the phrase, “I would be happy to.” Then you say ____.

Teachers: Create FREE classroom games with your questions Click for more info!
©2007-2024 Review Game Zone | About | Privacy | Contact | Terms | Site Map