When a bird's feathers on the top of its head tuft up, it is called a