The bright colors on the males of many bird species is an adaptation that helps the birds