Which of the following properties refers to the colored powder resulting from rubbing a mineral against a harder surface?