Instead of striving on making work fun, managers should concentrate on creating the conditions in which a variety of personality types, from the excitable to the naturally downbeat, can flourish.