Can you turn left on red light when turning from a one-way onto a one-way?

Yes (unless otherwise directed), but only after coming to a full stop and yielding to other traffic.