A British company had secured the rights to build a canal across Panama before turning the job over to the United States.