One of the difficulties of reading Poe’s “Cask of Amontillado” are the many allusions with which today’s readers may be unfamiliar.