Process that occurs during meiosis when homologous chromosomes exchange genetic information and add to the diversity of the daughter cells.