A patient reports constant sleepiness. A series of tests reveal that the patient’s sleep is frequently disrupted by periods of interrupted breathing and brief awakenings. Which of the following diagnoses would account for such symptoms?