Why did apartheid end in South Africa during the 1990s?

White leaders decided that the policy was hurting the country's economy and reputation.