a pure substance that cannot be separated into simpler substances by physical or chemical means