In which infection cycle does the virus remain dormant?