A process by which characteristics that make an individual better suited to its environment become more common in a species.