Factors that control traits are called