Comment dit-on “Nova Scotia”?