The message of the genes is carried to the cytoplasm by