material within the cell; excluding the nucleus