adapting to someone else's culture