What happens after the virus has been taken up by the cell