Finches on the Galapagos Islands express a variety of traits. Variability in the offspring of these finches is a result of