In a transverse wave the particles move: