The buggers do not realize the are killing individual, beings when they kill crew members from Earth. The buggers do not know that each human being has an independent awareness.