How many birds died from the nest which Cole observed from his immobilized state?