The province of Quebec has been the center of cultural conflict in Canada for several years. Which of the following cultural traits is the focus of this conflict?