What cell organelle is responsible for sorting and correctly shipping the proteins produced in the endoplasmic reticulum?