The Internet makes it easy for officials to verify statements that students make, and lies could result in expulsion from some schools and programs