Potential or kinetic energy? -- A nuclear bomb sitting in its storage crate