If a cell produces hormones, those hormones can be packaged and sent out of the cell by the: