Differentiate between the functions of the rough ER and the Golgi apparatus in the endomembrane system.