When concentrations of molecules inside and outside a cell are the same.