Which of the following scenarios would lead to a population decline?