Cowboys moved herds of cattle from ranches to train stations to be shipped back east