when a population reaches a state where it can no longer grow